What should a returning player do first at max level?

Site-seeded discussion prompt: returning players often hit max level and get overwhelmed by gear, talents, professions, renown, dungeons, raids, and PvP. What is the cleanest first-hour checklist?

Start with talents, action bars, basic gear catch-up, and one content lane. Trying to optimize every system immediately usually creates more confusion than progress.