Delves feel best when you treat them like small dungeons

The runs got smoother for me when I stopped face-pulling and started using the same habits as Mythic+: line of sight, stops, defensives, and planning cooldowns for dangerous packs.

That is also the easiest place to practice a new spec. You get punished enough to learn, but not so hard that one mistake wastes four other people's time.